Hace unos dias fui a visitar a mi prima que acaba de tener bebe. Mi hermana y dos de mis primas estan embarazadas, y acabo de terminar un libro llamado Inconceivable que trata sobre un embarazo por invitro donde la pareja resulto embarazada con el bebe de otra familia. Asi que ultimamente he estado expuesta a un monton de bebe! Esto me hizo recordar esos dias hace mas de casi 20 años, donde mi unico anhelo era tener uno...
Ahora ya con muchos años mas, y la madurez que esos años me han dado, me doy cuenta de que yo solita me estaba haciendo la vida una pesadilla. Es cierto que adoro a mis hijos y soy feliz con ellos, pero tambien se que si no los hubiera tenido, hubiera podido tener una vida feliz y llena de cosas buenas. Lo malo es que en ese momento no lo entendia, y creo que hubiera llegado al punto de ser infeliz y arruinar mi vida si no hubiera resultado embarazada. Tengo un esposo maravilloso que me aguanto durante todo ese tiempo!
Yo vengo de una cultura y religion donde tener bebes, es lo que se espera de toda mujer casada. Y tambien donde se espera que esos bebes vengan inmediatamente despues de que uno se casa. Asi que no solo yo me ponia esa presion, si no que tambien me la ponian desde fuera. Muchas parejas conocidas regresaron de la luna de miel con buenas noticias y para otras fue cosa de meses. El hecho de que nosotros decidieramos esperarnos no fue muy bien recibido.
Los bebes son algo maravilloso y estoy super contenta de que mi hermana vaya a tener uno. Pero tambien creo que debemos de respetar a las personas que toman la desicion de no tener hijos y dar nuestro apoyo a las que por alguna razon no los pueden tener. Que triste vivir toda una vida persiguiendo algo que no logramos tener, no estando satisfechos con los hijos que logramos tener, o teniendo hijos solo porque eso es lo que se espera de nosotros.
A few days ago, I went to visit my cousin that recently had a baby. My sister and two of my cousins are pregnant, and I just finished reading the book Inconceivable, which is the story of a couple that goes through IVF and ends up pregnant with another couple's baby. So lately, I have been exposed to a lot of baby! That reminded me of those days almost 20 years ago, when my only wish was to have one...
Now, many years older, and with the maturity that those years have given me, I realize that I was making my life a nightmare. It is true that I adore my kids, and that I am really happy with them, but I also know that if I would have never had them, I could have had a very happy life, full of good things. The bad thing is that at that time I didn't understand it, and I think that I could have gotten to the point where I would have been unhappy and would have ruined my life if I wouldn't have gotten pregnant. I have an amazing husband that put up with me during that time!
I come from a culture and a religion where having babies is what it's expected of every married woman. And also where babies are expected immediately after you get married. So I wasn't the only one putting that pressure on myself, it was also coming from outside. Many couples we know got back from their honeymoon with good news, and for others it was a matter of months. The fact that we decided to wait was not received very well.
Babies are amazing and I am thrilled that my sister is having one. But I also believe that we should respect those that make the decision not to have kids, and support those that for some reason can't have them. How sad it would be to live our whole lives chasing something that we can't have, not being satisfied with the kids that we have been able to have, or having kids just because it is what it's expected from us.
La verdad es que estoy completamente de acuerdo con lo de los bebes!! Es mas... Por mucho tiempo pense que nunca iba a poder tenerlos y te lo juro que la idea de no ser mama tambien era una idea que no me sonaba tan mala...
ReplyDeleteCreo que cuando uno no puede tener bebes, podes hacer algo al respecto (buscar ayuda, tratamientos, adoptar, etc) pero es algo que no deberia de quitarle a uno la vida! Y al final, una vida sin bebes tambien puede ser linda y llena de propositos.
Yo creo que el problema es aferrarte a que esa es la unica opcion, pero creo que te puede pasar con muchas cosas, no solo con bebes... Hay gente que se aferra a tener dinero, a tener exito, a alcanzar algun logro... Y no es que nada de eso sea bueno, deja de ser bueno en el momento en que te quita la paz.
Te mando un abrazote!
Yo tambien estoy de acuerdo contigo, pero si lo vemos friamente conforme uno va madurando le van importando menos estas presiones externas, especialmente cuando uno tiene claro lo que quiere y lo que puede en esta vida, asi que al final de cuentas todo se vuelve a uno mismo, para estar preparado para enfrentar el mundo...
ReplyDeleteYo creo que ademas, la gente solo deberia meterse en la vida de los demas para echarles una mano desinteresada, pero muchas veces lo hacen para sentirse satisfecho por lo que no han logrado en la vida o para vivir la de ellos a traves de los demas, asi que al final es problema de ellos! Asi que no te tortures y gozate a tus tesoros, que asi sin darnos cuenta ya les crecieron las alas y vas a tener suficiente tiempo de nuevo para vivir esa vida que se quedo en pausa...