¡Un Gran Dia! - A Great Day!

El martes fue uno de esos dias donde me pasaron un monton de cosas buenas...  todo empezo con un email diciendome que me habia ganado una tarjeta de regalo en una rifa de la biblioteca.  Pase a traer mi tarjeta y al salir vi un libro que habia estado con ganas de leer, asi que lo regrese a traer.

Despues fui a Wal-Mart y encontre unas macetas bien bonitas.  Todo el mundo habla mal de Wal-Mart, pero yo no los cambio.  Target tiene sus cosas buenas, pero no siempre se encuentra de todo.  Las macetas por ejemplo, es algo que no logro encontrar en Target o Lowes.   

Luego cuando iba en el carro vi a varias personas caminando y llevaban  globos, y en eso me di cuenta que venian saliendo de Pollo Campero!  Tengo años de estar deseando que habran uno en esta area, asi que me meti al parqueo para tomarle foto y le pregunte a la señorita que estaba en la puerta cuando habian abierto.  Ella dijo: "hoy abrimos".  Estaba tan feliz que me daban escalofrios!

Despues fui a Old Navy a devolver una blusa y me recorde que esa mañana habia visto que tenia un cupon de $10.  Decidi chequear el precio de una chaqueta que habia visto hace como dos meses y resulto que estaba en oferta...  Despues encontre una bufanda con morado y tambien en oferta!  Cuando llegue a la caja, la señorita me dijo que todos los martes dan 10% de descuento.  En fin, la chaqueta de $40 y la bufanda de $10, me salieron en $23!!!!

Despues de todo eso, decidi pasar a comprar un ticket de la loteria...  con la suerte que estaba teniendo y la oportunidad de ganarme $244 millones por una inversion de $1, me dije, por que no? 

Esa tarde, una amiga del colegio me encontro en FB y estuvimos chateando por un buen rato.  La pase super bien!

No todos los dias son asi.  Por eso me lo disfrute a lo grande y decidi ignorar lo que no me salio como queria... (como ese ticket de la loteria)  :)

Tuesday was one of those days when a lot of good things happened to me... everything started with an email from the library telling me that I had won a gift card.  I stopped by to get my card, and in the way out I saw a book that I've been wanting to read, so I went back and got it.


Then I stopped at Wal-Mart and found some nice pots for plants.  Everyone talks bad about Wal-Mart, but I like it.  Target has good things, but you can't always find everything you need.  The pots for example, are something that I can't find at Target or Lowes.



Then, while driving, I saw several people walking and they had balloons.  Suddenly I saw that they were coming out of Pollo Campero! (Guatemalan franchise!)  For years, I've been hoping that they would open one in this area, so I pulled into the parking lot to take a picture and asked the girl at the door when they opened.  She said: "Today".  I was so happy that I kept shivering!


After that I went to Old Navy to return a blouse and I remembered that in the morning I had realized that I had a $10 coupon.  I decided to check the price of a jacket I had seen a couple of months ago, and it was on sale... Then I found a scarf with purple in it, and it was also on sale!  When I got to the register, the cashier told me that every Tuesday you get 10% off.  In the end, the $40 jacket and the $10 scarf came up to $23!!!!

After all of this, I decided to buy a lottery ticket...  with the kind of luck I was having and the opportunity to win $244 million for a $1 investment I said, why not?




That afternoon, a friend from school found me on FB and we chatted for a while.  I had a great time!



Not every day is like this.  That's why I decided to enjoy it to the fullest and decided to ignore the things that didn't work out...  (like that lottery ticket)  :)

La Presion por Tener Bebes - The Pressure of Having Babies

Hace unos dias fui a visitar a mi prima que acaba de tener bebe.  Mi hermana y dos de mis primas estan embarazadas, y acabo de terminar un libro llamado Inconceivable que trata sobre un embarazo por invitro donde la pareja resulto embarazada con el bebe de otra familia.  Asi que ultimamente he estado expuesta a un monton de bebe!  Esto me hizo recordar esos dias hace mas de casi 20 años, donde mi unico anhelo era tener uno...

Ahora ya con muchos años mas, y la madurez que esos años me han dado, me doy cuenta de que yo solita me estaba haciendo la vida una pesadilla.  Es cierto que adoro a mis hijos y soy feliz con ellos, pero tambien se que si no los hubiera tenido, hubiera podido tener una vida feliz y llena de cosas buenas.  Lo malo es que en ese momento no lo entendia, y creo que hubiera llegado al punto de ser infeliz y arruinar mi vida si no hubiera resultado embarazada.  Tengo un esposo maravilloso que me aguanto durante todo ese tiempo!

Yo vengo de una cultura y religion donde tener bebes, es lo que se espera de toda mujer casada.  Y tambien donde se espera que esos bebes vengan inmediatamente despues de que uno se casa.  Asi que no solo yo me ponia esa presion, si no que tambien me la ponian desde fuera.  Muchas parejas conocidas regresaron de la luna de miel con buenas noticias y para otras fue cosa de meses.  El hecho de que nosotros decidieramos esperarnos no fue muy bien recibido.

Los bebes son algo maravilloso y estoy super contenta de que mi hermana vaya a tener uno.  Pero tambien creo que debemos de respetar a las personas que toman la desicion de no tener hijos y dar nuestro apoyo a las que por alguna razon no los pueden tener.  Que triste vivir toda una vida persiguiendo algo que no logramos tener, no estando satisfechos con los hijos que logramos tener, o teniendo hijos solo porque eso es lo que se espera de nosotros.

 

A few days ago, I went to visit my cousin that recently had a baby.  My sister and two of my cousins are pregnant, and I just finished reading the book Inconceivable, which is the story of a couple that goes through IVF and ends up pregnant with another couple's baby.  So lately, I have been exposed to a lot of baby!  That reminded me of those days almost 20 years ago, when my only wish was to have one...

Now, many years older, and with the maturity that those years have given me, I realize that I was making my life a nightmare.  It is true that I adore my kids, and that I am really happy with them, but I also know that if I would have never had them, I could have had a very happy life, full of good things.  The bad thing is that at that time I didn't understand it, and I think that I could have gotten to the point where I would have been unhappy and  would have ruined my life if I wouldn't have gotten pregnant.  I have an amazing husband that put up with me during that time!

I come from a culture and a religion where having babies is what it's expected of every married woman.  And also where babies are expected immediately after you get married.  So I wasn't the only one putting that pressure on myself, it was also coming from outside.  Many couples we know got back from their honeymoon with good news, and for others it was a matter of months.  The fact that we decided to wait was not received very well.

Babies are amazing and I am thrilled that my sister is having one.  But I also believe that we should respect those that make the decision not to have kids, and support those that for some reason can't have them.  How sad it would be to live our whole lives chasing something that we can't have, not being satisfied with the kids that we have been able to have, or having kids just because it is what it's expected from us.

Dinero - Money

Hoy en la mañana pase a Target y me estacione al lado de uno de los carros mas feos que he visto...  un Jaguar.  Cuando ya me iba, mientras pensaba en  por que la gente compra ese carro, me encontre otro!  Dos carros feos en cosa de minutos... jajaja

Yo creo que algunas personas los compran por que les gusta el carro, pero la mayoria solo los compran para que los vean y se den cuenta de ellos.  La gente mira el carro y piensa WOW! Dinero!

Cuando creci, siempre me dijeron que el dinero no lo era todo y siento que hasta me enseñaron que tus metas nunca deben de incluir tener mas.  Siempre se debe de ser feliz con lo que uno tiene, y no hay que preocuparse porque Dios proveera.  Me "advirtieron" sobre los contadores, porque la mayoria son tacaños y solo se preocupan por el dinero (me pare casando con uno que no es nada asi!).  Yo no estaba de acuerdo con eso, pero no decia nada.

Es increible como con el pasar del tiempo y habiendo madurado, mi vision del dinero ha seguido siendo la misma...

El dinero no es malo, es como lo trata uno y reacciona ante el, lo que puede ser malo.  Ciertamente hace la vida mas facil y puede indirectamente hacernos mas felices...  cuando uno no se tiene que preocupar si le alcanza para pagar las cuentas y no se tiene que preocupar por las necesidades, uno disfruta la vida un poquito mas.  Pero si uno siempre esta preocupado por el dinero, se puede estresar mas facilmente y anda de mal humor, y eso afecta no solo a uno, sino que a todos los que nos rodean.

Yo creo que debemos de planear y ahorrar.  No debemos de gastar mas de lo que tenemos.  Lo debemos de usar para disfrutar nuestras vidas, pero tambien debemos de ser responsables con el.  

Lo mas importante, es entender que el dinero no hace a una persona mejor que al resto...  Es facil que nos gusten otras personas basado en lo que tienen.  Su sueldo, casa, carros, donde van de vacaciones, etc.  Es facil el ignorar sus defectos y excusarlos, pero no deberia de ser asi.  Deberiamos de hacer el esfuerzo de conocer a la otra persona y despues podemos tomar la desicion de ser sus amigos porque nos caen bien y nos gusta pasar tiempo con ellos.  No por lo que nos pueden dar o como nos hagan parecer ante los demas.

Yo he conocido a personas que tienen mucho dinero, pero tienen los pies sobre la tierra y hacen que uno se sienta bien cuando esta con ellos.  Tambien he conocido personas que tienen un poquito mas y se creen mejor que todos.  Y tambien he visto personas que han cambiado todo lo que valoraban y ahora el dinero es mas importante.

Mi meta es disfrutar lo que tengo, tratar de siempre estar preparada para el futuro, y enseñarles a mis hijos a ser personas responsables y buenas.  Y si ellos llegan a tener mas dinero que otros, ojala que sigan siendo las mismas personas y que puedan compartir lo que tienen con otros.

This morning I stopped at Target and parked next to one of the ugliest cars I've ever seen... a Jaguar.  As I'm leaving, and wondering why anybody would buy such a car, I come face to face with another one!  Two ugly cars in a matter of minutes...  hahaha 

I think that a couple of people may buy it because they like the looks of it, but for the majority the only reason to buy such a car is to be seen and noticed.  People look at it and think WOW!  Money!

When I was growing up, I was always told that money wasn't everything and feel that I was even taught that your goals should never include getting more.  You should always be happy with what you have, and don't worry because God will provide.  I was "warned" about accountants, because most of them are stingy and all they worry about is money (I married one that is nothing like that!).  I never quite subscribed to that way of thinking, but kept it to myself.

It's amazing how as time has gone by and I have matured, my vision of money has pretty much remained the same...  

Money is not bad, is how you treat it and react to it that can be bad.  It certainly makes life easier and can indirectly make you happy...  when you don't have to worry about having enough to pay the bills, and you don't have to worry about the necessities, you can enjoy life a little more.  But if you are always worried about money, you can easily be stressed and in a bad mood, and that affects not only you, but those around you.

I believe that you should plan and save.  You shouldn't spend more than you have.  You should use it to enjoy your life, but you should also be responsible with it. 

The most important thing is to understand is that money doesn't make a person better than the rest... It's easy to like others based on what they have.  Their salary, house, cars, vacations they take, etc.  It's easy to overlook their defects and make excuses for them, but it shouldn't be that way.

We should make an effort to get to know the other person and then we can make the decision to be their friends because we like them and enjoy spending time with them.  Not because of what they can give to us, or how they make us look to everyone else.

I have met people that have a lot of money, but they are down to earth people and make you feel good when you are with them.  I have also met people that have a little more and they think that they are better than everybody else.  I have also seen people that have changed everything they used to value and now money is more important.

My goal is to enjoy what I have, try to always be prepared for the future, and teach my kids to be responsible and good.  If they ever have more money than others, I hope that they can still be the same people and that they will share with others.