Wednesday, January 5, 2011

Año Nuevo - New Year

Para mi el quedarme levantada hasta las 12 es algo que hago cada año, pero es una celebracion bastante tranquila.  Mas que todo me parece algo triste, porque otro año se ha acabado, y parece como que dentro de mas pasan los años, mas rapido se van.

Por supuesto que tengo muchas cosas que celebrar...  todos estamos bien de salud, tengo al esposo perfecto (aunque lo regaño bastante para que no se lo vaya a creer) y mis hijos son extraordinarios.  Esto no quiere decir que no tengamos nuestras cosas y nuestros momentos, pero en general, no podria tener mas suerte.

Podria tener resoluciones, pero creo que es mejor ir cambiando cuando es necesario, y no tratar de hacerlo todo una vez al año.



Staying awake until midnight is something I do every year, but it is a pretty quiet celebration.  I actually find it kind of sad, because another year has ended, and it seems that as the years go by, they go faster.

Of course, I have many things to celebrate...  we are all healthy, I have the perfect husband (I still give him a hard time quite a bit so he doesn't start believing it) and my kids are extraordinary.  This doesn't mean that we don't have our things and moments, but in general, I couldn't be any luckier.

I could come up with resolutions, but I think that it is better to change as needed and not try it all once a year.

No comments:

Post a Comment